Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/8333 · K. 2014/1608

12. Ceza Dairesi         2013/8333 E.  ,  2014/1608 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması Hüküm : Beraat Kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak, Dosya kapsamına göre; Torul İlçe Emniyet Amirliğinde polis memuru olarak görev yapan sanıkların, fikir ve eylem birliği içerisinde hareket ederek, aynı birimde teknisyen yardımcısı olarak çalışan mağduru yanlarına çağırıp, tanık Turgut'un da bulunduğu ortamda, ilçe emniyet amiri hakkında mağdura sorular yönelterek, mağdurun verdiği yanıtları ve aralarında geçen konuşmaları, gizlice kaydettikleri iddiasına konu olayda, Sanıklara isnat edilen TCK'nın 133. maddesindeki kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması suçunun, aynı Kanunun 139/1. maddesi uyarınca soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete tabi olduğu, mağdurun, istinabe yoluyla Uludere Sulh Ceza Mahkemesince alınan 15.01.2010 tarihli ifadesinde sanıklara yönelik şikayetinden vazgeçtiğini beyan ettiği, sanıklar tarafından da vazgeçmenin kabul edildiği anlaşılmakla, dosya içeriği itibariyle de, CMK’nın 223/9. maddesindeki derhal beraat kararı verilmesini gerektirir şartlar bulunmadığından, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkındaki davaların TCK'nın 133, 139/1, 73/4, 73/6 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, adli emanetin 2009/22 sırasında kayıtlı 1 adet ses kaydını içeren CD'nin DOSYADA DELİL OLARAK SAKLANMASINA, 27.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.