Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2013/8368 · K. 2013/22525

8. Ceza Dairesi         2013/8368 E.  ,  2013/22525 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük Gereği görüşülüp düşünüldü: CMK.nun 231/11. maddesine aykırı olarak deneme süresinde suç işleyen sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının, adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak: 1- Sanığa verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi ve hapis cezası adli para cezasına çevrilirken günlüğünün 20 TL'den belirlenmesi sırasında dayanak kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. maddesine aykırılık yapılması, 2- 5237 sayılı TCK.nda cezaların içtimaına dair bir düzenleme buluma- dığı gözetilmeden, hapisten çevrilen para cezası ile doğrudan verilen para cezasının toplanması, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin paragrafdaki "...TCK.nun 50 maddesi" ibaresinin karardan çıkarılarak yerine "TCK.nun 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca" ibaresinin yazılması ile "toplam 6375 YTL" ibaresi karardan çıkarılarak yerine “6000 TL ve 375 TL" ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 16.09.2013 gününde oybirli- ğiyle karar verildi.