Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2013/9117 · K. 2015/23354

4. Ceza Dairesi         2013/9117 E.  ,  2015/23354 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2011/62365 MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 22. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 29/06/2010 NUMARASI : 2009/210 (E) ve 2010/706 (K) SUÇLAR : Tehdit, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine ve temyizin kapsamına göre dosya görüşüldü: 1-) Yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık İ.. Y..'ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2-)Tehdit suçundan kutulan hükmün temyizine gelince, Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a-)Sanığın, kardeşi mağdur O.'ın diğer kardeşi olan H.'i bıçakla yaralamasının ardından bıçağı bir kere daha saplamaması için silahını çekerek "üzerime gelme vururum" diye söylediğini savunması karşısında, TCK'nın 25. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, b-)TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca, hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrileceği hususunun kararda gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı ve sanık İ.. Y..'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.