Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2013/9884 · K. 2013/18524

8. Ceza Dairesi         2013/9884 E.  ,  2013/18524 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Suçlunun iadesine HÜKÜM : Suçluların iadesine dair Avrupa Sözleşmesinin (SİDAS) 16/4-5, 5237 sayılı TCK.nun 18-6-7. maddeleri uyarınca şüphelinin Almanya'ya iade talebinin kabuledilebilir olduğuna Gereği görüşülüp düşünüldü: Kararın niteliğine göre duruşma isteminin CMUK.nun 318. maddesi uyarınca oybirliğiyle (REDDİNE), Yapılan incelemede; 1- TCK.nun 18/1. maddesi uyarınca Hossein Tanideh hakkında Almanya'da ceza kovuşturması veya mahkumiyet hükmü olup olmadığının araştırılması ve sonucuna göre hukuki durumun tayini gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Sonradan değiştirilmesini önlemek, delil olma yeteneğini ve güveni sağlamak için hükme esas alınan soruşturma evrakını ilgilendiren belge örneklerinin, Cumhuriyet Başsavcılıkları ile Adli Yargı İlk Derece Ceza Mahkemeleri Kalem Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeklik'in 26. maddesi uyarınca onaylanmış olması gerektiği gözetilmeden, onaysız belge fotokopilerine dayanılarak yazılı şekilde karar verilmesi, 3- Hossein Tanideh hakkında iddia konusu eylemler nedeniyle Bakırköy 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2013/63 esas sayılı dava dosyayı getirtilerek ve varsa diğer evrak ve dosyalar celbedilerek sonucuna göre TCK.nun 18/1-d maddesinin değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Yasaya aykırı, iadesi istenen vekili ve Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 19.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.