Yargıtay 22. Hukuk Dairesi · E. 2014/10507 · K. 2015/20049

22. Hukuk Dairesi         2014/10507 E.  ,  2015/20049 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVA : Davacı, kıdem, ihbar tazminatı, ücret, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil, hafta tatili ile yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I 1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2-Mahkemece, davalı taraf, avukat ile temsil edilmediği halde lehine vekalet ücreti takdiri, kıdem tazminatının ıslah ile arttırılan kısmına ıslah tarihinden itibaren faiz işletilmesi, diğer işçilik alacaklarına temerrüt tarihinden itibaren faiz işletilmemesi, davacı lehine takdir edilen vekalet ücretinin eksik hesaplanması hatalı olup bozma sebebi ise de, bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3/1. maddesi yollaması ile mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 436/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Sonuç: Temyiz konusu kararın hüküm fıkrasının birinci ve üçüncü bentlerinin; “1-Açılan davanın ıslah edilmiş hali ile KISMEN KABULÜ İLE, İhbar tazminatı 2.259,00 TL net, Kıdem tazminatı 7.124,20 TL net, Hafta tatili ücreti 9.348,70 TL net (Takdiri indirim yapılmış hali ile) Genel tatil ücreti 746,49 TL net (Takdiri indirim yapılmış hali ile) Fazla çalışma ücreti 9.190,83 TL net (Takdiri indirim yapılmış hali ile) Yıllık izin ücreti 1.444,95 TL net Kıdem tazminatının fesih tarihi olan 20.09.2010 tarihinden itibaren, Hafta tatili, genel tatil ve fazla çalışma ücretinin temerrüt tarihi olan 25.10.2010 tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faiziyle, İhbar tazminatının, yıllık izin ücretinin temerrüt tarihi olan 25.10.2010 tarihinden itibaren kanuni faiz uygulanmak suretiyle davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 3-Taraflar kendilerini avukat ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Asgari Avukatlık Ücreti Tarifesi 3.612,56 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya,” şeklinde düzeltilmesine ve hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalıya yükletilmesine, 09.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.