Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2014/10945 · K. 2014/31680

3. Ceza Dairesi         2014/10945 E.  ,  2014/31680 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2014/57998 MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) Anadolu 28. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 11/07/2013 NUMARASI : 2011/506 (E) ve 2013/879 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan, şikayetçi M.. A..'in 11/07/2013 tarihli celsede sanığın cezalandırılmasını talep ettiği halde kamu davasına katılmak isteyip istemediğinin usulüne uygun şekilde sorulmadığı, CMK'nin vekili aracılığıyla hükmü temyiz ederek katılma iradesini gösteren M.. A..'in 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılan vekili Av. A.. Y..'in de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek, mahkemenin temyiz talebinin reddine dair verilen 22/09/2013 tarihli ek kararı kaldırılarak yapılan incelemede, Müştekinin hazırlık soruşturmasındaki beyanlarında, sanık, annesinin sürekli kendisine şiddet uyguladığını, olay tarihinde de burnuna yumruk ile vurduğunu beyan etmesi, bu beyanın adli rapor ile de desteklenmesi karşısında, yargılama sırasında dinlenerek neticesine göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini yerine, eksik araştırma ve inceleme ile yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29/09/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.