Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2014/12000 · K. 2015/1486

10. Hukuk Dairesi         2014/12000 E.  ,  2015/1486 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, bozma ilamına uyularak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalılar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Davacının, murisinin hizmet tespitine konu istemin mahkeme gerekçesine ve hükümde kabul edilen çalışma gün sayısına göre, 02.09.1999 - 31.12.2005 tarihleri arası dönem yönünden kabul edildiği anlaşılmasına rağmen; maddi hata sonucu kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında 02.09.1999 – 01.12.2005 tarihleri arası dönemin kabul edilmesi, isabetsiz olup, 6100 sayılı HMK’nun 183. maddesinin “tarafların veya mahkemenin dava dosyasında bulunan belgelerdeki açık yazı ve hesap hataları, karar verilinceye kadar düzeltilebilir.” hükmü ve mahkemenin gerekçesindeki kabul gereğince, maddi hata kabul edilerek, bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle, hüküm fıkrasında ve kısa kararda yer alan “01.12.2005” tarihinin silinerek, yerine, “31.12.2005” tarihinin yazılmasına, hükmün ve kısa kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan ...'ten alınmasına, 29.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.