Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2014/12306 · K. 2015/3484

12. Ceza Dairesi         2014/12306 E.  ,  2015/3484 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 223/2-a maddesi gereğince beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü, gündüz, saat 16:15 sıralarında sanık idaresindeki römorklu traktörü ile meskun mahal dışında,.... istikametinden ... istikametine doğru seyir halindeyken yolun soluna geçip, bahçe önüne geldiğinde, sağ tarafındaki stabilize bahçe yoluna girmek üzere geniş kavisle dönüş yaptığı esnada, traktöre bağlı römorkun sağ yan-arka kısımlarıyla, aynı istikamette gerisinden gelmekte olan sürücü ... idaresindeki otomobilin sol ön kısımlarına çarpması sonucu, ...'ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek düzeyde yaralandığı, araçta yolcu olarak bulunan katılanlar ... ile ...'ın, ... Devlet Hastanesi'nin 25.09.2012 tarih 1473 ve 1475 sayılı raporlarına göre, darp ve cebir izinin bulunmadığı belirtilmiş ise de, iddianamede 3 kişinin yaralanması nedeniyle kamu davası açıldığı, katılan ...'ın mahkeme beyanında, kazada yaralanmasa da ayağında 2 gün ağrı olduğunu, katılan ...'ın ise yine mahkeme beyanında, psikolojisinin bozulduğunu beyan etmeleri karşısında, sanığın eylemine temas eden, TCK'nın 89/4 maddesi gereğince cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken, taksirli eylemden doğan netice bölünerek bir kısmı bakımından beraat, bir kısmı bakımından ise mahkumiyete karar verilemeyeceği dikkate alınmadan, katılan ...'ın yaralanması nedeniyle 89/1 maddesi gereğince mahkumiyet kararı verilerek, katılanlar ... ile ...'ın yaralanmasıyla ilgili olarak beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.