Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2014/13038 · K. 2014/31165

3. Ceza Dairesi         2014/13038 E.  ,  2014/31165 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2012/290694 MAHKEMESİ : Suşehri Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 05/06/2012 NUMARASI : 2011/51 (E) ve 2012/115 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1)Müşteki Duran'ın yaralanması ile ilgili Suşehri Devlet Hastanesi'nden verilen 29.08.2010 tarihli raporunda “ sağ temporal bölgede kafada 3 cm cilt altı kesi, hayati tehlikesi yoktur, basit tıbbi tedavi ile giderilemeyeceğinin belirtildiği, ancak; yaralanmanın niteliğine göre basit tıbbi tedavi ile giderilip giderilemeyeceği hususunda Adli Tıp Şubesinden yeniden rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken yetersiz raporla yazılı şekilde hüküm kurulması, 2)Müştekinin arazisindeki ağaçların kim tarafından kesildiğinin tespiti için müşteki ve tanıkların yaylada ahır yapmakta olan sanık ve ailesinin yanına gidip ağaçları inceledikleri sırada müştekinin, sanığa ısrarla ağaçları kendilerinin kestiğini söyleyerek küfürlü konuşması üzerine tartışma çıktığı, sanık ve ailesinin bunu beyan etmeleri karşısında sanığa TCK'nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının hükümde tartışmasız bırakılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.09.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.