Yargıtay 20. Hukuk Dairesi · E. 2014/1452 · K. 2014/5674

20. Hukuk Dairesi         2014/1452 E.  ,  2014/5674 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi Taraflar arasındaki orman kadastrosuna itiraz ile kadastro tesbitine itiraz davasından dolayı yerel mahkemece verilen yukarıda gün ve sayısı yazılı hükmün; Dairemizin 24/10/2013 gün ve 2013/4519 Esas ve 2013/9352 Karar sayılı ilâmıyla onanmasına karar verilmiş, süresi içinde davalı Hazine vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosya içindeki tüm belgeler incelenip gereği düşünüldü: K A R A R Davacı ... Yönetimi, ... Köyünde 3402 sayılı Kanunun 5304 sayılı Kanun ile değişik 4. maddesi hükümlerine göre yapılan orman kadastrosunun kısmî ilâna çıkartıldığını, ancak, dava dilekçesinde gösterilen alanların orman sayılan yerlerden olduğu halde, orman sınırları dışında bırakıldığını ileri sürerek, bu alanların orman sınırları içine alınması ve orman niteliğiyle Hazine adına tescili isteğiyle Hazineye husumet yönelterek dava açmıştır. Daha sonra yapılan arazi kadastrosu sırasında, dava konusu taşınmazların tesbit tutanakları düzenlenip malik hanesi açık bırakılarak mahkemeye gönderilmiş, mahkemece; tutanak iktisabında zilyet olarak ismi yazılı kişiler davaya dahil edilip taraf oluşturulduktan sonra, Orman Yönetiminin davasının kısmen kabul, kısmen reddi ile; ... İlçesi, ... Köyü, 116 ada 1 parsel sayılı taşınmazın orman olarak tesbit edildiği anlaşıldığından bu taşınmaz yönünden hukukî yarar yokluğu nedeniyle reddi ile tesbit gibi Orman vasfıyla Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 114 ada 2 parsel sayılı taşınmazın orman vasfıyla Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 115 ada 13 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 8665,99 m²'lik kısmının fındık bahçesi vasfıyla ... mirasçıları adına payları oranında tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 1049,47 m²'lik kısmının bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfıyla Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 116 ada 3 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 618,90 m²'sinin fındık bahçesi vasfıyla ... mirasçıları adına payları oranında tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 490,45 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfıyla Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 116 ada 4 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 448,72 m² kısmın ev ve fındık bahçesi vasfı ile 1956 doğumlu ... oğlu ... adına tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 4922,09 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfıyla Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 116 ada 5 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 508,93 m² kısmın ev ve fındık bahçesi vasfı ile 1960 doğumlu ... oğlu ... adına tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 205,58 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 116 ada 6 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 346,11 m² kısmın fındık bahçesi vasfı ile ... mirasçıları adlarına tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 238,98 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 116 ada 10 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 3051,29 m² kısmın fındık bahçesi vasfı ile ... oğlu 1962 doğumlu ... adına tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 549,09 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 116 ada 11 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 3583,18 m² kısmın ahşap ev ve tarla vasfı ile ... oğlu 1972 doğumlu ... adına tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 162,93 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 117 ada 27 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 4332,97 m² kısmın fındık bahçesi vasfı ile ... oğlu 1958 doğumlu ... adına tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 334,43 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 117 ada 29 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 1640,04 m² kısmın fındık bahçesi vasfı ile ... oğlu 1960 doğumlu ... adına tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 2940,42 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 117 ada 30 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 200,65 m² kısmın fındık bahçesi vasfı ile ... oğlu 1972 doğumlu ... adına tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 4797,43 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 117 ada 31 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 312,51 m² kısmın fındık bahçesi vasfı ile ... oğlu 1938 doğumlu ... adına tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 759,51 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 117 ada 32 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 976,52 m² kısmın fındık bahçesi vasfı ile ... oğlu 1944 doğumlu ... adına tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 226,83 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 117 ada 33 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 3377,92 m² kısmın prefabrik ilköğretim okulu, tuvalet ve uygulama bahçesi vasfı ile ... Köy Tüzel Kişiliği adına tapuya kayıt ve tesciline, bu taşınmazın irtifak hakları kısmına "Milli Eğitim Bakanlığı muvafakatı alınmadıkca satılmaz ve başka hizmetlere tahsis olunmaz" hususuna ilişkin şerh düşülmesine, (A) harfi ile işaretli 1149,60 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, karar verilmiş, davacı ... Yönetimi ve davalı Hazine vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine hüküm, Dairenin 24/10/2013 tarih ve 2013/4519 – 9552 sayılı kararıyla ['' İncelenen dosya kapsamına, kararın dayandığı gerekçeye, uzman orman bilirkişi tarafından eski tarihli hava fotoğrafları ve memleket haritasına dayalı olarak yöntemine uygun biçimde yapılan inceleme ve araştırmada çekişmeli 116 ada 1 ve 114 ada 2 parselin tamamı ile 115 ada 13, 116 ada 4, 5, 6, 10 ve 11, 117 ada 27, 29, 30, 31, 32 ve 33 sayılı parsellerin (A) harfi ile gösterilen bölümlerinin orman sayılan, (B) harfi ile gösterilen bölümlerinin orman sayılmayan yerlerden olduğu, dosya içinde bulunan fotoğraflardan taşınmazların yerleşim yeri ve fındıklık olarak gözüktüğü anlaşıldığına ve adına tescil kararı verilen kişiler yararına 3402 sayılı Kanunun 14. maddesinde yazılı kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği yoluyla taşınmaz edinme koşullarının oluştuğu belirlenerek yazılı biçimde hüküm kurulmasında bir isabetsizlik bulunmadığına göre, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile usûl ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA,''] karar verilmiştir. Davalı Hazine vekili karar düzeltme dilekçesinde; temyiz dilekçesinde ileri sürdüğü hususları tekrar ile yerel mahkeme kararının onanmasına ilişkin Daire kararının usûl ve kanuna aykırı olduğu, ancak; mahkeme kararında 115 ada 13 parsel sayılı taşınmazın (A) harfi ile işaretli bölümü 1049,47 m2 orman sayılan yer olarak hüküm kurulduğu halde, Yargıtay onama ilâmında sehven bu bölümün 490.45 m2 olarak yazıldığını, oysa, 116 ada 3 sayılı parselin orman olan (A) harfli bölümünün 490.45 m2 olduğunu ve 116 ada 3 sayılı parselin Yargıtay ilâmında hiç geçmediğini, bu iki parselde sehven yapılan maddi hatanın düzeltilmesini ve yerel mahkeme kararının bozulmasını istemiştir. 1) Davalı Hazine vekilinin karar düzeltme dilekçesinde değinilen hususlar yargılamam aşamasında da ileri sürülmüştür. Dairemiz bozma kararı, karar düzeltme dilekçesinde değinilen hususlara cevap teşkil edecek nitelikte olduğu gibi, usûl ve kanuna da uygundur. Davalı Hazine vekilinin işin esasına ilişkin karar düzeltme istemlerinin reddi gerekmiştir. 2) Ancak; davalı Hazine vekilinin Yargıtay ilâmındaki maddi hataya dayalı karar düzeltme istemlerine gelince; yerel mahkeme kararında çekişmeli taşınmazlardan, ''... İlçesi, ... Köyü, 115 ada 13 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 8665,99 m²'sinin fındık bahçesi vasfı ile ... mirasçıları adına payları oranında tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 1049,47 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline, ... İlçesi, ... Köyü, 116 ada 3 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 618,90 m²'sinin fındık bahçesi vasfı ile ... mirasçıları adına payları oranında tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 490,45 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline,'' şeklinde doğru olarak hüküm kurulduğu halde, Yargıtay onama ilâmının birinci sayfasının beşinci parağrafının üç ve dördüncü satırında 115 ada 13 parselin (A) harfi ile işaretli bölümün 1049,47 m2 olarak yazılması gerekirken sehven bu bölümün 490.45 m2 olarak yazıldığı, bundan ayrıca, 116 ada 3 parsele ilişkin yerel mahkemenin hüküm özetinin Yargıtay ilâmının birinci sayfasının altıncı parağrafı olarak yazılması gerekirken hiç yazılmadığı ve tamamen unutulduğu ve yine 116 ada 3 parselin Yargıtay ilâmının üçüncü sayfasının son parağrafının dördüncü satırında da bu parselin ismi hiç geçmediği anlaşıldığından, davalı Hazine vekilinin bu yöndeki talebinin kabul edilerek ilâmdaki yazıma ilişkin maddi hatanın düzeltilmesi gerekmiştir. SONUÇ: 1) Yukarıda bir numaralı bentde açıklanan nedenlerle ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi atfıyla H.U.M.K.'nun 440. maddesinde yazılı hallerden hiçbirine uymayan davalı Hazine vekilinin karar düzeltme isteminin REDDİNE, 2) Yukarıda iki numaralı bentde açıklanan nedenlerle davalı Hazine vekilinin maddi hataya dayalı karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairenin 24/10/2013 tarih ve 2013/4519 – 9552 sayılı onama kararının birinci sayfasının beşinci parağrafının üç ve dördüncü satırında 115 ada 13 sayılı parselin '' ... (A) harfi ile işaretli 490,45 m2'sinin ... '' kelimelerinin ilâmdan ÇIKARTILMASINA, bunun yerine '' ... (A) harfi ile işaretli 1049,47 m2'sinin ... '' kelimelerinin ilâma YAZILMASINA, yine; 116 ada 3 sayılı parsele ilişkin yerel mahkemenin hüküm özetinin, Yargıtay ilâmının birinci sayfasının altıncı parağrafı olarak; '' ... İlçesi, ... Köyü, 116 ada 3 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi...'ın 24.12.2012 tarihli rapora ekli krokisinde (B) harfi ile işaretli 618,90 m²'sinin fındık bahçesi vasfı ile ... mirasçıları adına payları oranında tapuya kayıt ve tesciline, (A) harfi ile işaretli 490,45 m²'sinin bu parselden ifrazı ile aynı ada son parsel numarası verilerek orman vasfı ile Hazine adına tapuya kayıt ve tesciline,'' şeklinde ilâma YAZILMASINA, yine; Yargıtay ilâmının üçüncü sayfasının son parağrafının dördüncü satırında geçen '' ... 115 ada 13, 116 ada 4, 5, 6, 10 ve 11, ...'' ada ve parsellerin buradan ÇIKARTILMASINA, bunun yerine '' ...'' ... 115 ada 13 parsel, 116 ada 3, 4, 5, 6, 10 ve 11 parseller, ...'' olarak buraya YAZILMASINA, böylece Dairenin 24/10/2013 tarih ve 2013/4519 – 9552 sayılı ONAMA KARARININ BU ŞEKİLDE DÜZELTİLMESİNE 26/05/2014 tarihinde oy birliği ile karar verildi.