Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2014/14653 · K. 2015/13479

12. Ceza Dairesi         2014/14653 E.  ,  2015/13479 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi : ..... ... Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, Taksirle yaralama Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarından sanığın beraatine ilişkin hükümler, katılan..... vekili ile katılan .... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay tarihinde sanığın idaresindeki motorsikleti ile seyir halinde bulunduğu sırada, katılan ...... 'nun sevk ve idaresindeki katılan.... nun yolcu olarak bulunduğu, bisiklete çarpması neticesinde, katılanların yaralanmaları ile bisikletle maddi hasarın meydana geldiği olayda .... ve ...'nun trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan davaya katılma ve tesis edilen hükmü temyiz etme hak ve yetkisi bulunduğu ve verilen katılma kararında isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamede anılan suç yönünden katılan..... vekili ile katılan ..... 'nun temyiz istemlerinin reddine dair görüşe iştirak edilmemiştir. Olay günü sanık .... 'nin idaresindeki motorsiklet ile olay yeri kavşağa geldiğinde sanığın geçiş hakkına uymadan kavşağa giren katılan ..... yönetimindeki bisikletle çarpması sonucu iki kişinin yaralanması ile sonuçlanan olayda; her ne kadar sanık hakkında taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kamu davası açılmış ise de; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun kasten işlenebilen suç olması ve olayın taksirle meydana gelmiş olması ve taksirle yaralama suçu yönünden ise, sanığa yüklenecek kusur bulunmadığı anlaşılmakla; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, trafik kazasının meydana gelmesinde sanığın kusurunun bulunmaması nedeniyle, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun ise unsurlarının oluşmaması karşısında katılan ... vekili ile katılan ..... nun, sanığın alkollü ve kusurlu olduğuna, cezalandırılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanığın atılı suçlardan beraatine ilişkin hükümlerin isteme uygun olarak, ONANMASINA, 15.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.