Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2014/14932 · K. 2014/32367

8. Ceza Dairesi         2014/14932 E.  ,  2014/32367 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2013/48275 MAHKEMESİ : İnegöl 2. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 22/11/2012 NUMARASI : 2012/1028 (E) ve 2012/921 (K) SEVK : Eziyet, hakaret ve tehdit Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince (REDDİNE), mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek gereğinin mahallinde ifasına, 2- Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; İddianamedeki anlatıma göre sanık hakkında TCK.nun 44. maddesi dela- letiyle aynı yasanın 96. maddesi uyarınca eziyet suçundan cezalandırılması istemiyle dava açıldığı halde mahkemece hüküm gerekçesinde eziyet suçuna ilişkin bir hukuki değer- lendirme yapılmaksızın, 5271 sayılı Yasanın 230/1. maddesine aykırı şekilde hüküm kurulması, Yasaya aykırı, Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 24.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.