Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2014/15307 · K. 2017/706

17. Hukuk Dairesi         2014/15307 E.  ,  2017/706 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili; 19/11/2010 günü davacıların çocuğu/kardeşleri...'a davalı ...'nun sevk ve idaresindeki yolcu minibüsünün çarpması sonucu vefat ettiğini, muris ...'ın kusursuz olduğunu belirterek alacaklarının belirsiz olması nedeniyle anne ve baba için şimdilik olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte trafik sigorta şirketinden sigorta poliçe limiti dahilinde, davalılardan müteselsilen ve müştereken 100,00 TL maddi tazminata, anne ve baba 25.000,00'er TL, kardeşlerin her biri için 10.000,00'er TL olmak üzere toplam 110.000,00 TL manevi tazminatın davalı ... dan olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacı vekili, 24.04.2014 tarihli dilekçe ile maddi tazminata ilişkin taleplerini davacı baba ... için 8.143,89 TL, davacı anne ... için ise 10.783,56 TL olarak ıslah etmiştir. Davalı ...Ş. vekili; davanın reddine karar verilmesini belirtmiştir. Davalı ...; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davacı ... ve ... yönünden açılan destekten yoksun kalma davasının kabulü ile davacı ... için 10.783,56 TL destekten yoksun kalma tazminatı, davacı ... için 8.143,89 TL destekten yoksun kalma tazminatı olmak üzere toplam 18.927,45 TL destekten yoksun kalma tazminatının davalı ... için kaza tarihi olan 19/11/2010 tarihinden, davalı ...Ş’den temerrüd tarihi olan 19/05/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz oranı üzerinden davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsil edilerek davacıya verilmesine; manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile davacılar... ve ... için ayrı ayrı 5.000,00'er TL, davacılar ...,...., ... ve ... için ayrı ayrı 1.000,00'er TL olmak üzere toplam 16.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 19/11/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ...'dan alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı ...'nun yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 819,71 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ...'dan alınmasına 30/01/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.