Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2014/18529 · K. 2014/23345

3. Ceza Dairesi         2014/18529 E.  ,  2014/23345 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 2012/42035 Kanun Yararına Bozma MAHKEMESİ :Dinar Asliye Ceza Mahkemesi TARİH VE NO :30/11/2010- 2009/505(E),2010/634(K) Kasten yaralama suçundan sanık İ.. K..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 87/3 ve 62. maddeleri uyarınca 5 yıl 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Dinar Asliye Ceza Mahkemesinin 30/11/2010 tarihli ve 2009/505 Esas, 2010/634 sayılı kararına karşı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 16.05.2014 tarih ve 2012/42035 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; Sanığın eylemi sonucunda, mağdur M.. Ö..’in hem yaşamı tehlikeye girecek hem de kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı olayda, sanığın, sadece en ağır olan silahla yaşamı tehlikeye sokacak şekilde yaralama eyleminden sorumlu olacağı, 5237 sayılı Kanun’un 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri gereğince tayin olunan cezanın, ayrıca aynı Kanun’un 87/3.maddesi uyarınca da artırıma tabi tutulamayacağı gözetilmeden, yapılan yazılı şekildeki ceza uygulaması sonucu sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Dinar Asliye Ceza Mahkemesinin 30/11/2010 tarihli ve 2009/505 esas, 2010/634 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin parağrafın çıkartılmasına, sanığa TCK'nin 87/1-d-son maddesi gereğince tayin edilen 5 yıl hapis cezasından TCK'nin 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 4 yıl 2 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.