Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2014/1902 · K. 2014/4706

1. Ceza Dairesi         2014/1902 E.  ,  2014/4706 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : Uyarlama sonucu; 5237 sayılı TCK'nun 81, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca; 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına. TÜRK MİLLETİ ADINA Hükümlü ... hakkında 765 sayılı TCK'nun 448, 51, 59, 31, 33 maddeleri gereğince kurulup Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK'nun 7 ve 5252 sayılı TCK'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucunda kurulan hükümde düzelterek onama nedeni dışında kanuna aykırı cihet görülmediğinden, hükümlü müdafiinin 765 Sayılı TCK'nun lehe olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 1)Uyarlama yargılamasından kaynaklanan yargılama giderlerinin kamu üzerinde bırakılması gerektiğinin düşünülmemesi, 2)Uyarlama yargılaması sonucunda kurulan yeni hükümle uyarlamaya konu kesinleşmiş hükmün tüm neticeleriyle ortadan kalkmış olması nedeniyle, yargılama giderleri ve vekalet ücreti konusunda da yeniden karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Yasaya aykırı ise de bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK'nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükmün 7 numaralı bendinden yargılama giderlerine ilişkin kısmın çıkarılarak yerine “Uyarlama yargılamasından kaynaklanan yargılama giderlerinin kamu üzerinde bırakılmasına, önceki yargılamaya ilişkin 21,18 TL yargılama giderinin sanıktan tahsiline, 35 TL vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılana verilmesine” ibareleri eklenmek suretiyle DÜZELTİLEN, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan ve re'sen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA 22/10/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.