Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2014/19276 · K. 2015/12213

12. Ceza Dairesi         2014/19276 E.  ,  2015/12213 K. "İçtihat Metni" Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Sanıklar hakkında;TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... müdafi ile sanık ... müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 01.12.2007 olarak belirtilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiş olup bozma nedeni yapılmamıştır. 1- Sanık ...hakkında verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde, Olay günü, sanık ... idaresindeki aracı ile meskun mahalde bulunan kavşağa yaklaştığında ana yol üzerinde seyreden ölen ... geçiş hakkı vermeyerek asli kusurlu olarak ölenin aracına çarptığı olay sonrası ölen Bahattin Tetkik'in yaralı olarak Fethiye Devlet Hastanesine kaldırıldığı ve Fethiye Devlet Hastanesi'nde göğüs cerrahisi uzmanı Dr.... gözetiminde göğüs cerrahisi servisinde tedavi gördüğü, bu süre zarfında ölenin durumunun ağırlaşarak 15.12.2007 tarihinde kalp krizi geçirdiği, müdahale sonucu kalbinin yeniden çalıştırıldığı ve Pamukkale Üniversite Hastanesine sevkinin yapıldığı ancak yolda durumunun ağırlaşması nedeni ile yakın olan Aydın Adnan Menderes Üniversite Hastanesi'ne kaldırıldığı ve burada yaklaşık 2 ay kadar tedavi gördükten sonra 14.02.2008 tarihinde öldüğü olayda, Fethiye Devlet Hastanesine kaldırıldığı 01.12.2007 tarihinde düzenlenen genel adli muayene raporunda, ''alkolsüz olup, halen hayati tehlikesi mevcut değildir. Olgu, genel cerrahi uzmanı, beyin cerrahi uzmanı, göğüs cerrahi uzmanı tarafından değerlendirilmiştir. Olguda sağ 6.hat fraktürü saptanmış olup, göğüs cerrahi servisine yatırılmıştır. Btm ile iyileşip iyileşmeyeceği ilgili hekim tarafından belirlenecektir. Durumu bildirir geçici hekim kanaat raporu'' olduğunun belirtildiği, 14.02.2008 tarihli ölü muayene ve otopsi tutanağında, ''14.02.2008 tarihinde Aydın Adanan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi'nde vefat eden... ait cesede yapılan ölü muayene işlemi ve kişiye ait tıbbi belgelerin incelenmesinden elde edilen bilgi ve bulgulara göre kişinin kesin ölüm nedeni trafik kazası ile husulü mümkün künt kafa ve göğüs travması neticesi meydana gelen beyin ödemi ve organ fonksiyon bozukluğu olduğunun ve klasik otopsiye gerek olmadığı'' belirtilmiş, 29.05.2013 tarihinde düzenlenen Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Raporunda ''grafilerin kurumumuzda yapılan tetkikinde direk grafilerde sağda seviye veren hemotoraks olduğu, direk grafilerde tarih olmadığı için artma veya azalma yönünde fikir beyan edilememekle birlikte 12.12.2007 tarihli BT de saptandığı ve sevk edildiği hastane tarafından göğüs tüpü takıldığı, drenden 1700 cc hemorajik karakterde drenaj olduğu, takibinde de 600 cc ve 300 cc drenaj olduğu da dikkate alındığında; zamanında hemotoraks tanısı konularak tıbbi ve cerrahi tedavisinin yapılmamış olması nedeniyle Fethiye Devlet Hastanesinde görevli Dr. ... kusurlu olduğunun Fethiye Devlet Hastanesi ve Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesinde tedavide bulunan diğer doktorlar ile yardımcı sağlık personeline atf-ı kabil kusur bulunmadığı'' nın oybirliği ile mütalaa olduğunun belirtilmesi karşısında; doktor sanığın tedavideki eksiklikleri nedeniyle meydana gelen ölüm olayında kusurlu olduğu, kusurlu davranışla ölüm arasında uygun illiyet bağının bulunması nedeniyle sanık hakkında taksirle öldürme suçundan mahkumiyet hükmü kurulmasında bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin mahkumiyet kararının kanuna aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 1-Sanık... mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince, Yukarıda izah edilen oluş karşısında, sanık...idaresindeki araçla ölenin aracına çarptığı, ölene ait Fethiye Devlet Hastanesi'nce düzenlenen genel adli muayene raporunda, alkolsüz olup, halen hayati tehlikesi mevcut değildir. Olgu, genel cerrahi uzmanı, beyin cerrahi uzmanı, göğüs cerrahi uzmanı tarafından değerlendirilmiştir. Olguda sağ 6. Hat fraktürü saptanmış olup, göğüs cerrahi servisine yatırıldığının belirtildiği ve 6. hat fraktürü şeklinde yaralanmasının olduğunun anlaşıldığı olayda, ölümün diğer sanık doktor ... tedavi hatasından kaynaklandığı Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Raporun ile anlaşılmakla, sanık... eyleminin ölümü meydana getirmediği bu nedenle ancak taksirle yaralama suçundan sorumlu tutulabileceği, taksirle yaralama suçunun ise takibinin şikayete tabi olması ve 01.12.2007 tarihinde meydana gelen olayda yaralanan ...kaza sonrası kolluk kuvvetlerine verdiği beyanında şikayetçi olmadığını açıkça söylemesi karşısında, kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle TCK'nın 73/1 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık... müdafinin itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.