Yargıtay 13. Ceza Dairesi · E. 2014/19830 · K. 2015/2942

13. Ceza Dairesi         2014/19830 E.  ,  2015/2942 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı yasaya eklenen geçici 2. madde gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz taleplerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak, 1-Teşebbüs aşamasında kalan eylem nedeniyle suçun ulaştığı aşama da gözetildiğinde suça sürüklenen çocuğun cezasından adil ve hakkaniyete uygun olarak alt sınırdan uzaklaşılarak indirim yapılması gerektiği halde alt sınırdan 1/4 oranında indirim yapılması Kabule göre de, 2-TCK'nın 31/3. maddesi gereğince 1 yıl 6 ay hapis cezasından 1/3 oranında indirim yapılırken cezanın 1 yıl yerine 12 ay olarak belirlenmesi Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 25.02.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.