Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2014/20101 · K. 2017/3424

17. Hukuk Dairesi         2014/20101 E.  ,  2017/3424 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalılardan ... ...'in sürücülüğünü yaptığı, diğer davalı ... ... adına tescilli ... ... plakalı aracın olay tarihi olan .../02/2009 tarihinde müvekkillerinden küçük ...'ya çarptığını, meydana gelen kaza neticesinde ...'nın ağır şekilde yaralandığını, müvekkillerinden baba ...'ın çocuğunun tedavisi için işinden mahrum kaldığını ve ....000,00 TL zararının söz konusu olduğunu belirterek davalı gerçek kişilerden baba ...için ....000,00 TL maddi, ....000,00 TL manevi, anne .... için ....000,00 TL manevi, küçük ... yönünden ....000,00 TL manevi tazminatın davalı gerçek kişilerden tahsiline, küçük ...'nın yaralanması neticesinde işgücü ve beden gücü kaybı ile tedavi masrafları nedeniyle ....000,00 TL maddi tazminatın davalı ... şirketinden tahsilini talep etmiş, yargılama aşamasında gerçek kişi davalılar yönünden davalarından feragat etmiştir. Davalılardan Sürücü... ... vekili, davanın reddini istemişlerdir. Diğer davalı ... Anonim Türk ... Şirketi vekili, davanın reddini istemiştir. Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; davacılar tarafından kendi adlarına asaleten küçük çocukları ...'a velayeten davalılar ... ... ve ... ... hakkında açılan maddi ve manevi tazminat davalarının vaki feragat sebebiyle reddine, davacı ... adına velayeten diğer davacılar tarafından davalı ... Anonim Türk ... Şirketi hakkında açılan maddi tazminat davasının reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı ...,... TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına .../03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.