Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2014/20170 · K. 2015/12908

12. Ceza Dairesi         2014/20170 E.  ,  2015/12908 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın aşamalarda olay günü bahçesinde ot biçmekte olduğu şeklindeki ikrar içeren beyanı, mağdurun olay sırasında yanında olan babaannesinin olaydan bir gün önce ve olay günü de uyarılara rağmen sanığın üst kısımdaki bahçede çalışırken taş yuvarlamaya devam ettiği yönündeki beyanı ile yine tanık olarak dinlenen ...'in olay günü sanığın evinin arka kısmında bulunan bahçede ot biçmekte olduğunu, olaydan bir gün önce de ...'nün bahçede çalışırken taş yuvarlamayın şeklindeki seslerini duyduğunu beyan ederek olay sırasında mağdurun yanında bulunan ...'yü doğruladığı, olay sonrası çekilerek dosya kapsamına alınan bahçenin eğim ve taşlık yapısına ilişkin fotoğrafları da bir bütün olarak değerlendirildiğinde; olay günü kendisine ait fındık bahçesinde ot biçtiği sırada, bahçenin meyilli ve yer yer taşlık yapısı ile kendisine göre alt taraftaki bahçede çalışmakta olanları ve öncesindeki uyarılarını dikkate almaksızın, çalıştığı sırada temas ederek yuvarlanmasına sebebiyet verdiği taşın aşağı taraftaki fındık bahçesinde ot biçen...'nün yanında bahçe içinde beklemekte olan torunu 6 yaşındaki mağdur küçüğe isabet ederek hayati tehlike geçirecek ve oluşan kemik kırığının hayat fonksiyonlarını 4. derece etkileyecek şekilde yaralanmasına sebebiyet veren sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.