Yargıtay 1. Hukuk Dairesi · E. 2014/20248 · K. 2014/20014

1. Hukuk Dairesi         2014/20248 E.  ,  2014/20014 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : KIRKLARELİ SULH HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 22/01/2014 NUMARASI : 2013/512-2014/55 Taraflar arasında görülen tapu kaydında düzeltim davası sonunda, yerel mahkemece davanın, kısmen kabulüne ilişkin olarak verilen karar davalı vekili tarafından yasal süre içerisinde temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, Tetkik Hâkimi... raporu okundu, açıklamaları dinlendi, gereği görüşülüp düşünüldü; -KARAR- Dava, tapu kaydına yanlış yazılan kimlik bilgilerinin düzeltilmesi isteğine ilişkindir. Davacı, Kırklareli 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2009/36 esas sayılı dosyasında verilen yetki uyarınca, çekişme konusu 1135 parsel sayılı tapu kaydında paydaş malik olan Hanife İnce'nin adının “Hamide” ve baba adının “Afrahim” olarak yazılı olduğunu ileri sürerek, anılan kayıtta “Hamide İnce Afrahim kızı” olarak gözüken malikin adının “Hanife”, baba adının da “Efrahim” olarak düzeltilmesi isteğiyle eldeki davayı açmıştır. Mahkemece, tapu kaydında “Hamide İnce: Efrahim kızı” olarak yazılı olan paydaşın adının “Hanife İnce: Efrehim kızı” olarak düzeltilmesine karar verilmiştir. Bilindiği üzere, bu tür davalarda amaç, tapu kaydında yazılı malike ait kimlik bilgilerinin nüfus kayıt bilgilerine uygun hale getirilmesidir. Nüfus Müdürlüğünce gönderilen kayıtlarda kaydı düzeltilmek istenen Hanife'ye ait iki kaydın bulunduğu, bunlardan birinde Hanife'nin baba adının Ferahim, anne adının Firdes ve soyadının İnce olduğu, diğer kayıtta ise Hanife'nin baba adının Efrahim, anne adının Firdevs ve soyadının Azari olduğu görülmekte olup bu çelişki giderilmeden karar verilmesi doğru değildir. Öte yandan, hükümde kaydı düzeltilmek istenen kişinin baba adının nüfus kayıtlarından farklı olarak “Efrehim” olarak düzeltilmesi de isabetsizdir. Davalı vekilinin temyiz itirazı açıklanan nedenden ötürü yerindedir. Kabulü ile, hükmün (6100 sayılı Yasanın geçici 3.maddesi yollaması ile) 1086 sayılı HUMK'un 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, 22.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.