Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2014/20316 · K. 2015/14199

12. Ceza Dairesi         2014/20316 E.  ,  2015/14199 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 12 - 2014/138911 Mahkemesi : Söke (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi Tarihi : 11/12/2013 Numarası : 2012/70 - 2013/357 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay günü idaresindeki araçla yanında 8 yaşındaki kızı da olduğu halde seyir halindeyken, susamaları üzerine olaya konu tekel bayiinin önünde duraklayan katılanın, içme suyu satın almak üzere kızını gönderdiği tekel bayiinde bulunan ve satış yapan sanığın, su talebi üzerine soğutucuda bulunan 1,5 litrelik suyu verdiği, kızı aracılığıyla satın aldığı sudan içmeye başlayan katılanın boğazında yanma hissi ve öksürmesi üzerine götürüldüğü hastanede kendisine medikal tedavi uygulandığı, koroziv özefajit ve gastrite neden olan yaralanması neticesi hayati tehlike geçiren katılana verilen plastik şişedeki sıvının su olmadığı, yapılan ekspertiz incelemesine göre kuvvetli asidik özelliğe sahip bir sıvı olduğunun anlaşıldığı, hakkkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilerek temyize gelmeyen sanığın babası M.. O..'ın olaya konu dükkanın sahibi ve işleteni olduğu anlaşılmış ise de, babasına yardımcı olmak üzere günün belli vakitlerinde dükkanda bulunan ve babasının yokluğunda satış yapan sanığın alınan ilk ifadesinde olaya konu dükkanda yaklaşık bir yıl önceye kadar açık temizlik malzemeleri satışı yaptıklarını, iş değişikliğinden sonra bu malzemeleri dükkanın deposuna koyduklarını, temizlik amacıyla kullanmak üzere bu ürünlerden plastik şişelere koyarak ara sıra eve götürdüğünü, olaya konu plastik şişeyi de bu şekilde eve götürmek için doldurmuş olabileceğini ve işyerinde unutmuş olabileceğini ifade etmesi karşısında, meşrubat satış işiyle uğraşılan bir işyerinde gün içinde belli vakitlerde babasına yardım etmek üzere satış yapan sanığın, bu içecek şişelerinin konulduğu dükkanın deposuna temizlik malzemelerini de koyduğu ve üzerine uyarıcı işaret koymadan plastik su şişelerine aktardığı sıvı temizlik malzemesini dükkanda unutarak ve karışıklığa sebebiyet verecek şekilde soğutucu dolabın içine koyarak dikkatsiz ve tedbirsiz davranmak suretiyle katılana su olarak satması neticesi hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmasına sebebiyet veren sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine, oluş ve dosya kapsamındaki delillerle bağdaşmayacak şekilde beraatine hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi