Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2014/21550 · K. 2016/6696

2. Ceza Dairesi         2014/21550 E.  ,  2016/6696 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- 5237 sayılı TCK'nın 6. maddesinin 1. fıkrasının (e) bendinde gece vaktinin, güneşin batmasından bir saat sonra başlayan ve doğmasından bir saat evvele kadar devam eden zaman dilimi olarak tanımlandığı, katılanların aşamalarda alınan beyanlarında, olay günü saat 21.00 sıralarında evden ayrıldıklarını aynı gece saat 24.00 sıralarında eve geldiklerinde hırsızlık suçunun işlendiğini gördüklerini belirttikleri, UYAP'tan alınan güneşin doğuş ve batış çizelgesine göre 30/03/2008 tarihinde başlayan yaz saati uygulaması da dikkate alındığında, suç tarihinde güneşin batış saatinin 20.42 olduğu, gece vaktinin de saat 21.42'de başladığının anlaşılması karşısında, şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereği hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarının sanıklar lehine gündüz sayılan zaman dilimi içerisinde işlendiğinin kabul edilmesi gerektiği gözetilmeden ve hırsızlık ile konut dokunulmazlığını bozma suçlarının gece vakti işlendiğine ilişkin kanıtlar denetime olanak verecek biçimde karar yerinde gösterilip tartışılmadan, hırsızlık suçundan hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK'nın 143/1. maddesiyle artırılması ve konut dokunulmazlığını bozma suçundan aynı Kanun'un 116/1. maddesi yerine 116/4. maddesinin uygulanması, 2- Sanıkların adli sicil kaydına göre daha önce üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olmaları karşısında, suçu işledikten sonra yargılama sürecinde pişmanlık gösterip göstermediği dikkate alınıp tekrar suç işleyip işlemeyeceği konusunda oluşan kanaat değerlendirilerek, buna göre sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan 5 ay hapis cezasının ertelenip ertelenmeyeceğine karar verilmesi gerekirken, "yasal imkan bulunmadığından" biçiminde yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 11/04/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.