Yargıtay 15. Ceza Dairesi · E. 2014/22543 · K. 2015/21

15. Ceza Dairesi         2014/22543 E.  ,  2015/21 K. "İçtihat Metni" Mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığının ihlâli suçlarından suça sürüklenen çocuk ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 116/2, 119/1-c, 31/2, 62 (iki defa), ve 52. (iki defa) maddeleri uyarınca iki kez 2.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair ...Asliye Ceza Mahkemesinin 23/10/2013 tarihli ve 2013/255 esas, 2013/293 sayılı karar aleyhine Yüksek ... Bakanlığınca verilen 27/10/2014 gün ve 2014/18312/63289 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10/11/2014 gün ve 2014/364451 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu. Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede; Dosya kapsamına göre, 1-Mala zarar verme suçu bakımından, kayden 21/05/1999 doğumlu olan suça sürüklenen çocuğun suç tarihi olan 31/03/2013 tarihinde 12-15 yaş aralığında olduğunun anlaşılması karşısında, cezasından 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2. maddesi gereğince indirim yapılmamasında, 2-İşyeri dokunulmazlığının ihlâli suçu bakımından, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 116/2, 119/1-c, 31/2 ve 62. maddeleri uyarımca belirlenen 150 gün adlî para cezası aynı Kanun'un 52. maddesi gereğince günlüğü 20,00 Türk lirasından hesaplandığında sonuç olarak 3.000,00 Türk lirası adlî para cezasına hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde eksik hesaplama ile 2.000,00 Türk lirası adlî para cezasına hükmedilmesinde, 3-Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşından küçük olması karşısında, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4 maddesindeki "Çocuklar hakkında hükmedilen adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde, bu ceza hapse çevrilemez." şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, para cezasının ödenmemesi durumunda hapis cezasına çevrileceğine karar verilmesinde, isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümde, yapılan uygulamada, gün karşılığının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, 150 günün bir günü 20 TL hesabıyla 3.000 yerine 2.000 TL olarak hesabı maddi hataya dayalı olmakla kazanılmış hak oluşturmayacağı kabul edilerek yapılan incelemede, Kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 23/10/2013 gün ve 2013/255 esas, 2013/293 sayılı kararın CMK’nın 309. maddesinin 4 fıkrasının d bendi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre her iki suça ilişkin uygulama çıkartılarak,TCK’nın 151/1 maddesi ile 120 gün, 31/2 madde ile ½ indirimle 60 gün, 62 madde ile 1/6 indirimle 50 gün ve 52/2 maddeye göre bir günü 20 TL hesabıyla 1.000 TL adli para cezası, TCK’nın 116/2,119/2,31/2,62,52/2 maddelerine göre belirlenen 150 günün, 52/2 madde ile bir günü 20 TL hesabıyla 3.000 TL adli para cezası olarak tayinine, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümlerde, “ ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” ilişkin paragrafların hükümden çıkartılmasına, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılmasına, 12.01.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.