Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2014/23034 · K. 2015/11572

12. Ceza Dairesi         2014/23034 E.  ,  2015/11572 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Hüküm : 18.638,40 TL maddi tazminatın davalıdan alınarak davacılara verilmesine Davacılar vekilinin 08.07.2011 tarihli dilekçesi ile müvekkili davacıların bir suç soruşturması nedeniyle sahibi olduğu motorine el konulduğunu, yapılan soruşturma sonunda üzerlerine atılı suçla ilgili olarak haklarında ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiğini belirterek CMK’nın 141. ve devamı maddeleri gereğince maddi tazminat istemine ilişkin açılan davanın mahkemece kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Tazminat davasının dayanağı olan... Cumhuriyet Başsavcılığının, 2011/31 Soruşturma – 2011/10 Karar sayılı ceza dosyasının incelenmesinde; şüphelilerin (davacıların) sahibi olduğu motorine petrol kaçakçılığı suçu nedeniyle, 19.01.2011 tarihinde el konulduğu, yapılan soruşturma sonunda haklarında ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği, kararın itiraz edilmeksizin kesinleştiği, tazminat davasının 08.07.2011 tarihinde, CMK’nın 142/1. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı, kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmakla, Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 23.06.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.