Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2014/23337 · K. 2015/2009

3. Ceza Dairesi         2014/23337 E.  ,  2015/2009 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların beraatine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılanın soruşturma aşamasında, suça sürüklenen çocuk ...'ın boğazına sarılıp boğazını sıktığını, kovuşturma aşamasında ise suça sürüklenen çocuk ...'ın kendisine yumrukla vurduğunu beyan etmesi, tanık ...'ın kovuşturma aşamasında, suça sürüklenen çocuk ...'ın müştekinin boğazına sarıldığını belirtmesi ve bu beyanların doktor raporu ile doğrulanması karşısında, suça sürüklenen çocuk ...'ın üzerine atılı kasten yaralama suçunu işlediğine dair cezalandırılmaları için yeterli delil elde edilemediği gerekçesiyle yazılı şekilde beraatine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.