Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2014/2862 · K. 2014/5158

1. Ceza Dairesi         2014/2862 E.  ,  2014/5158 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : Sanık ... - ...'yu öldürmekten 5237 sayılı TCK.nun 37/1.maddesi delaletiyle 5237 sayılı TCK.nun 81, 62, 53,58. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, Suça Sürüklenen Çocuk ... - ...'yu öldürmekten 5237 sayılı TCK.nun 37/1.maddesi delaletiyle 5237 sayılı TCK.nun 81, 31/3-son, 62. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına TÜRK MİLLETİ ADINA 1-) Sanık ... hakkında maktul ...'ı kasten öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden; 10/10/1995 doğumlu olan sanık ...'ın, 09/11/2012, 06/12/2012, 20/12/2012, 17/01/2013,14/02/2013 ve 14/03/2013 tarihinde yapılan duruşmalarda henüz 18 yaşını doldurmadığı ve bu nedenle duruşmaların 5271 sayılı CMK'nın 185. maddesi uyarınca kapalı yapılması gerektiği anlaşılmış ise de; inceleme tarihi itibariyle sanığın 18 yaşını doldurması karşısında telafisi mümkün görülmediğinden bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. 2-) Sanıklar ...ve...hakkında maktul ...’ı kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde; Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri ve bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafîilerinin temyiz dilekçelerinde ve duruşmalı incelemede yetersiz ve çelişkili gerekçeye, sübuta, suç niteliğine, haksız tahrikin varlığına yönelen, sanık ... müdafıinin yetersiz gerekçeye, eksik incelemeye ilişen, katılan ...'in suç niteliğine, verilen cezalarda TCK'nın 62. maddesinin uygulanmaması gerektine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, A-) Sanık ... hakkında maktul ...’ı kasten öldürme suçundan kurulan, resen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, hükmolunan ceza miktarı ve tutuklulukta geçen süre gözönüne alınarak sanık ... ve müdafiilerinin tahliye istemlerinin reddine, B-) Sanık ... hakkında maktul ...'ı kasten öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden; a) Yaş küçüklüğünü düzenleyen 5237 sayılı TCK’nın 31 .maddesinde yapılan düzenleme uyarınca yapılacak uygulamada sanığın yaşının ay ve günüyle birlikte gözetilmesi ve bu madde gereğince tayin edilecek cezanın buna göre belirlenmesi gerekmektedir. Buna göre; TCK’nın 31/2.maddesi uyarınca, fiili işlediği sırada 12 yaşını doldurmuş olup da 15 yaşını doldurmamış olanların işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin varlığı halinde, bu kişiler hakkında suç, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde; 12 yıldan 15 yıla kadar hapis cezasına hükmedilebileceğinden, 12 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 12 yıldan 13 yıla, 13 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 13 yıldan 14 yıla, 14 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 14 yıldan 15 yıla, Suç, müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde; 9 yıldan 11 yıla kadar hapis cezasına hükmedilebileceğinden; 12 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 9 yıldan 9 yıl 8 aya, 13 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 9 yıl 8 aydan 10 yıl 4 aya, 14 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 10 yıl 4 aydan 12 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nın 31/3.maddesi uyarınca, fiili işlediği sırada 15 yaşını doldurmuş olup da 18 yaşını doldurmamış olanlar hakkında suç, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde 18 yıldan 24 yıla kadar hapis cezasına hükmedilebileceğinden; 15 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 18 yıldan 20 yıla, 16 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 20 yıldan 22 yıla, 17 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 22 yıldan 24 yıla, Suç, müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde 12 yıldan 15 yıla kadar hapis cezasına hükmedileceğinden; 15 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 12 yıldan 13 yıla, 16 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 13 yıldan 14 yıla, 17 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 14 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılmasına, Karar verilmesi gerektiği gözetilerek, somut olayda; sanık ...'ın suç tarihinde 16 yıl 1 ay 22 gün yaşında olduğu dikkate alınarak yukarıdaki ölçütler esas alınmak suretiyle uygun bir cezaya hükmedilmesi yerine fazla ceza tayini, b) Kabule göre de; Sanık hakkında, kasten öldürme suçundan tayin olunan temel cezadan yaş nedeniyle TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapıldıktan sonra belirlenen cezadan TCK’nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak sonuç cezanın belirlenmesi gerekirken, TCK’nın 62. maddesi uyarınca ceza belirlendikten sonra, yasal olmayan gerekçeyle cezanın 12 yıla indirilmesi suretiyle eksik ecza tayini, Bozmayı gerektirmiş olup, sanık ... müdafiinin ve katılan ...'in temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün CMUK.nun 321. maddesi uyarınca tabliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, hükmolunan ceza miktarı ve tutuklulukta geçen süre gözönüne alınarak sanık ... müdafiinin tahliye isteminin reddine, 12/11/2014 gününde oybirliği ile karar verildi. 12/11/2014 gününde verilen iş bu karar Yargıtay Cumhuriyet Savcısı ...'in huzurunda ve duruşmada savunmasını yapmış bulunan sanık ... müdafii Avukat ...'nın yokluğunda 13/11/2014 gününde usulen ve açık olarak anlatıldı.