Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2014/29875 · K. 2015/6829

3. Ceza Dairesi         2014/29875 E.  ,  2015/6829 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/69655 MAHKEMESİ : Adana 11. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 21/01/2013 NUMARASI : 2011/215 (E) ve 2013/12 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık F.. S.. hakkında suç üstlenme suçundan, sanık F.. A.. hakkında kasten yaralama, görevi yaptırmamak için direnme, trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Dosya içeriğine göre sanık F.. S..'ın 08.02.2012 günlü celsedeki savunmasında ismi geçen Hüseyin ve Recep isimli kişilerin sanıktan sorularak temin edildiğinde dinlenmesi, olayın hemen akabinde sanığın aracı tamir için götürdüğü Aykan servisinde araçla ilgili kayıtların istenerek incelenmesinden sonra delillerin değerlendirilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2) Kabule göre; a) Sanık F.. S.. hakkında temel cezanın tayininde uygulanan yasa maddesinin TCK'nin 270/1 yerine 271/1 olarak gösterilmesi, b) Sanık F.. S.. hakkında CMK'nin 231. maddesinin değerlendirilmemesi, Bozmayı gerektirmiş sanık müdafii ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 23.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.