Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2014/30573 · K. 2014/30991

2. Ceza Dairesi         2014/30573 E.  ,  2014/30991 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 6 - 2012/51459 MAHKEMESİ : Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 01/12/2011 NUMARAS I : 2010/228 (E) ve 2011/739 (K) ÇOCUKLAR : S.. A.., O.. Ö.., L.. U.. SUÇ : Hırsızlık Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk O.. Ö.. hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesinin birinci fıkrasının ikinci cümlesi ile 5237 sayılı TCK'nın 31. maddesinin üçüncü fıkrası hükümleri birlikte değerlendirildiğinde, bu yaş grubunda olan çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu alınması için yasal bir zorunluluk bulunmadığından, tebliğnamedeki bu husustaki bozma düşüncesine katılınmamıştır. I-14.03.2010 tarihli yakalama tutanağında, "Haber merkezinin telekom logar kapağını açan şahısların olduğunu, Evin Sokağa doğru kaçtıklarını bildirmesi üzerine gittiklerinde, Evin Sokak içerisinden gelerek Değer Sokağa dönen ve evin köşesine siper alarak Evin Sokağı takip ettikleri görülen suça sürüklenen çocukların olayın şüphelisi olabilecekleri değerlendirilerek yakalandıklarının..." bildirilmesi, kesintisiz takibin bulunmaması, suça sürüklenen çocuklarda kabloların ele geçirilememiş olması ve suça sürüklenen çocukların suçlamaları kabul etmemeleri karşısında; suça sürüklenen çocukların üzerlerine atılı suçu işlediklerine dair, cezalandırılmalarına yeterli, her türlü kuşkudan uzak, hukuka uygun, kesin ve inandırıcı kanıtların neler olduğu açıklanıp tartışılmadan, yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle cezalandırılmalarına karar verilmesi, II-Kabule göre de; 1-Suça sürüklenen çocuk S.. A..'ın üzerine atılı suçun hukuki anlam ve sonuçlarını algılayıp algılayamayacağının değerlendirilmesi açısından, suç tarihinde 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. ve Çocuk Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 20/2. maddesi gereğince zorunlu olan sosyal inceleme raporu alınmadan ve aynı Kanun'un 35/3. maddesine göre de sosyal inceleme yaptırılmamasının gerekçesi gösterilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi uyarınca hükmedilen hapis cezaları ertelenen suça sürüklenen çocuklar hakkında aynı Yasa'nın 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemeleri halinde hükmedilen hapis cezalarının tamamen ya da kısmen infazına karar verileceğinin ihtar edilmesi yerine infazı kısıtlar şekilde, "Cezanın infaz edileceğinin" ihtar edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar O.. Ö.. ve S.. A.. müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı kısmen istem gibi BOZULMASINA, 23/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.