Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2014/30607 · K. 2016/5969

2. Ceza Dairesi         2014/30607 E.  ,  2016/5969 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, kamu malına zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede, Suça sürüklenen çocuğun Endüstri Meslek Lisesi okul kantininden suça konu şeyleri çalması şeklindeki eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 142/1.maddesinin (a) fıkrasında düzenlenen suçu oluşturacağı gözetilmeden aynı maddenin (b) fıkrası uyarınca ceza tayini, fıkralarda öngörülen cezaların aynı olması nedeniyle sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA, 1-Suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve kamu malına zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazlarına gelince, Yapılan duruşmaya, toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre sair itirazları yerinde görülmemiştir, ancak; Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a maddesi uyarınca tayin olunan 1 yıl hapis cezasından aynı Kanun’un 31/3.maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığında 8 ay yerine, 10 ay hapis cezasına hükmedilmesi, iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan da 5237 sayılı TCK'nın 116/4 maddesi uyarınca tayin olunan 1 yıl hapis cezasından aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığında 8 ay yerine, 10 ay hapis cezasına hükmedilerek sonuçta fazla cezalar tayin edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan; 1-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a maddesi uyarınca tayin olunan 1 yıl hapis cezasından aynı Kanun’un 31/3.maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 8 ay hapis cezasına hükmedilmesi ve aynı Kanun'un 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca hapis cezasının bir gün karşılığı 20,00 TL den adli para cezasına çevrilerek sonuç olarak 4.800,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 2-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 116/4 maddesi uyarınca tayin olunan 1 yıl hapis cezasından aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 8 ay hapis cezasına hükmedilmesi ve aynı Kanun'un 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca hapis cezasının bir gün karşılığı 20,00 TL den adli para cezasına çevrilerek sonuç olarak 4.800,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.