Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2014/35700 · K. 2017/5049

2. Ceza Dairesi         2014/35700 E.  ,  2017/5049 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Suça sürüklenen çocuk ... ile ilgili olarak, Erzincan Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü'nün 17/06/2013 tarihli ve 2013/4164 sayılı yazısında, adı geçenin rahatsızlığı nedeniyle Erzincan Mengücek Gazi Eğitim ve Araştırma Hastanesine sevkinin sağlandığı, hastane tarafından “Ağır depresyon bulguları, suicidal eğilim, kilo kaybı, uykusuzluk fonksiyete mevcut” tanısı ile acilen Elazığ Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi'ne sevk edilmesinin istenildiği, bu nedenle suça sürüklenen çocuk ...'un, 30/04/2013 tarihinde belirtilen hastaneye sevk edildiğinin bildirilmesi karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 32. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuğun akıl hastalığı nedeniyle, işlediği fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılama veya bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin önemli derecede azalmış olup olmadığına dair Adli Tıp Kurumu'ndan veya Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesinden rapor alınması, sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi, 2- Suça sürüklenen çocuk ...'un, Elazığ Çocuk Mahkemesi'nin 17/06/2013 tarihli istinabe duruşmasında, cezaevine girdiğinde ailesine söylediğini, ailesinin zararı karşıladıklarını söylemesi, öte yandan 14/06/2013 tarihli duruşmada katılan ...'ın zararın giderilmediğini ifade etmesi karşısında, zararın tazmin edilip edilmediğinin kuşkuya yer vermeyecek şekilde tespit edilmesi, ödeme yapılmadığının tespit edilmesi halinde, zararı tazmin etme düşüncesinde olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk ...'a tazmin edilecek zarar ve makul bir süre bildirilip bir ödeme yeri gösterilerek, zararın tamamen giderilmesi halinde tüm suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/2. maddesinin, zararın kısmen giderilmesi ve katılanın 5237 sayılı TCK'nın 168/4. maddesi uyarınca rıza göstermesi halinde sadece kısmen ödemeyi gerçekleştiren suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/2. maddesinin uygulanması, aksi takdirde yazılı şekilde hüküm kurulması gerekirken, eksik kovuşturmayla yazılı şekilde hüküm kurulması, 3- Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocukların yüklenen hırsızlık suçunu geceleyin işlediklerinin sabit olmasına rağmen, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 143/1. maddesinin uygulanmaması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bu sebeplerden dolayı hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca yeni hüküm kurulurken bozma öncesi hükmolunan yaptırımın (cezanın) ve sonuçlarının ağırlaştırılamayacağı kuralının gözetilmesine, 03/05/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.