Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2014/35720 · K. 2015/3469

2. Ceza Dairesi         2014/35720 E.  ,  2015/3469 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 13 - 2014/23948 MAHKEMESİ : Kırıkkale 3. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 28/11/2013 NUMARASI : 2013/413 (E) ve 2013/678 (K) SUÇ : Hırsızlık, kamu malına zarar verme Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde işleyerek mahkum olduğu kasıtlı suç nedeniyle CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanan hükümdeki cezanın ertelenmesine yasal olanak bulunmadığı, aynı fıkranın ikinci cümlesi uyarınca cezanın kısmen infazı, ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vermenin ancak yükümlülüklerini yerine getiremeyen sanıklar yönünden mümkün bulunduğu gözetilmeden, cezasının ertelenmesine karar verilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Suça sürüklenen çocuk hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Türk Metal Sendikası M.Ö İlköğretim Okulu müdür yardımcısı olan mağdur M.Ü 01/03/2010 tarihli kovuşturma evresindeki ifadesinde, okula yönelik zararların karşılandığını beyan etmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında adı geçen mağdur M.Ü'ye yönelik eyleminden dolayı hakkında TCK'nın 168. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 23/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.