Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2014/35858 · K. 2015/15334

3. Ceza Dairesi         2014/35858 E.  ,  2015/15334 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık ... hakkındaki hükmün temyizen incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı kanunun 23.maddesi ile değişik 5271 sayılı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiği gözetilerek, bu suç yönüyle dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2)Sanık ... hakkındaki hükmün temyizen incelenmesinde; Müştekinin yüzündeki yaranın "yüzde sabit iz bırakacak" nitelikte olup olmadığı konusunda Adli Tıp Kurumundan kesin rapor aldırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden eksik araştırma ile hüküm kurulması; Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA,30/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.