Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2014/365 · K. 2014/1342

1. Ceza Dairesi         2014/365 E.  ,  2014/1342 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No: 1 - 2013/111867 MAHKEMESİ : Diyarbakır Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi TARİHİ VE NO: 12/02/2013, 2012/163 (E) ve 2013/41 (K) SUÇ : Kasten yaralama TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuklar İrfan ve M.. Y..'un eylemlerinin sübutu kabul, yaş küçüklüğüne ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk İrfan müdafii ve suça sürüklenen çocuk Mehmet Yusuf müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Suça sürüklenen çocuklar İrfan ve M.. Y...'un, mağdur Mustafa'nın esnaflık yaptığı sokakta küçük çocuklara hırsızlık yaptırdıkları, bu nedenle olay tarihinden önce İrfan ve M.. Y.. ile mağdur Mustafa arasında tartışma yaşandığı, olay günü saat:19.30 sıralarında mağdurun yanında arkadaşı tanık T.. E..ile sokak üzerinde gezerken duvar üzerinde oturan suça sürüklenen çocuklar ile karşılaştıkları, tanık Tuncay’ın İrfan ve M.. Y.. 'a “yakında çatılara çıkarsınız” demesi üzerine, suça sürüklenen çocuklar ile mağdur ve tanık arasında tartışma yaşandığı, saat: 21.00 sıralarında mağdur ve tanığın mağdurun işyerine geldiklerinde, İrfan ve M.. Y..'un kendilerini beklediğini gördükleri, suça sürüklenen çocuk İrfan'ın mağdur Mustafa'ya “gel ara sokaktaseninle biraz konuşalım” dediği, mağdurun gitmek istememesi üzerine irfan'ın mağdura vurmaya başladığı, sokak üzerinde bulunan esnafın tarafları ayırdığı, kısa bir süre sonra İrfan ve M.. Y..'un ellerinde bıçaklar ile mağdurun işyeri önüne geldikleri, suça sürüklenen çocuk İrfan'ın sol kol dirseğe yakın yerde ve sol arka koltuk hattında meme hizasında olacak şekilde üç yerinden ve suça sürüklenen çocuk M.. Y..'un ise her iki gluteal bölgede olacak şekilde mağduru yaraladıkları, sol pnömotoraks ve sol brakial arter yaralanması nedeniyle mağdurun hayati tehlike geçirdiği, mağdurun yaraların etkisi ile yere düşmesi üzerine suça sürüklenen çocukların eylemlerini tamamladıkları düşüncesi ile olay yerinden kaçtıkları, eyleme bağlı ortaya çıkan kastlarının öldürmeye yönelik olduğu anlaşılmakla, kasten öldürme suçuna teşebbüsten cezalandırılmaları yerine suçun nitelendirilmesinde hataya düşülerek yazılı şekilde kasten yaralama suçundan hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmekle, suça sürüklenen çocuk İrfan müdafii ve suça sürüklenen çocuk M.. Y.. müdafiinin temyiz itirazlarının bu itibarla kabulüyle, CMUK'nun 326/son. maddesi gözetilmek kaydıyla suça sürüklenen çocuklar İrfan ve M.. Y.. hakkındaki hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 05/03/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.