Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2014/3728 · K. 2014/3236

9. Ceza Dairesi         2014/3728 E.  ,  2014/3236 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : KYB - 2014/65434 Mahkemesi : İstanbul Anadolu Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi Tarihi : 11.12.2013 Numarası : 2013/534 değişik iş Başkasına ait kimlik bilgilerini kullanmak suçundan sanık A.. Ö..’nün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 267/1, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 50/3-1-f maddesi gereğince kısa süreli hapis cezasının 4 ay süre ile bir kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbirine çevrilmesine dair, Üsküdar 2. Çocuk Mahkemesinin 08.02.2008 tarihli ve 2007/64 esas, 2008/56 sayılı kararının infazı sırasında, seçenek yaptırımın gereklerini yerine getirmediğinden bahisle 6 ay 20 gün hapis cezasının tamamen infazına ilişkin, aynı İstanbul Anadolu 5. Çocuk Mahkemesinin 14.10.2013 tarihli ve 2007/64 esas, 2008/56 sayılı ek kararına yönelik itirazın reddine dair İstanbul Anadolu Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 11.12.2013 tarihli ve 2013/534 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak; Dosya kapsamına göre, 19.11.1989 doğumlu sanığın 10.08.2006 olan suç tarihi itibarıyla 18 yaşından küçük olduğu, 5237 sayılı Kanun'un 50/3 maddesine göre “... fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4 maddesindeki “Çocuklar hakkında hükmedilen adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde, bu ceza hapse çevrilemez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır.” biçimindeki emredici düzenlemeler ve 5237 sayılı Kanun'un 50/6-7. madde hükümleri birlikte değerlendirildiğinde, kısa süreli hapis cezasının infazının mümkün olmadığı, seçenek tedbirin değiştirilmesi gerektiği gözetilmeksizin itirazın kabulü yerine yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 10.02.2014 ve 2014/3054/9834 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24.02.2014 ve 2014/65343 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, İstanbul Anadolu Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 11.12.2013 tarihli ve 2013/534 değişik iş sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.