Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2014/38222 · K. 2017/7491

2. Ceza Dairesi         2014/38222 E.  ,  2017/7491 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet müdafii, sanıklar ..., ..., ... Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'e yönelik mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz istemlerinin incelenmesinde ; Yokluklarında verilerek sanık ...'e 27/12/2013 tarihinde, sanık ...'e ise 30/12/2013 tarihinde tebliğ edilen hükümlerin CMUK'nın 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra sanık ... tarafından 06/01/2014 tarihinde, sanık ... tarafından ise 07/01/2014 tarihinde temyiz edildiği anlaşılmakla; sanıkların süresinde olmayan temyiz istemlerinin aynı Kanun'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 2- Tüm sanıklar hakkında katılan Eceabat ...'ne yönelik hırsızlık suçundan kurulan beraat hükümlerinin incelenmesinde ; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 3- Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'e yönelik mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz istemlerinin incelenmesinde ; Sanık ... dışındaki diğer sanıkların ağaçların kesim ve taşıma işi için sanık ... tarafından tutulan işçiler olduğunun ve sanık ...'in, tanık ...'a ait arazideki kavak ağaçlarının kesimi hususunda ... ile anlaşmasından sonra, tanık ...'ın gösterdiği yerden ağaç kesim ve taşıma işi yapılırken katılana ait arazide bulunan ağaçlara zarar verildiğinin anlaşılması karşısında, mala zarar verme suçunun kasten işlenebilen suçlardan olduğu da nazara alınarak suç işleme kastı ile hareket etmedikleri anlaşılan sanıkların atılı suçtan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ile sanık sanık ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre, 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi gereğince halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nın 325. maddesi uyarınca bozmanın temyiz istemleri reddedilen sanıklar ... ve ...'e de SİRAYETİNE, 10/07/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.