Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2014/39470 · K. 2015/24356

3. Ceza Dairesi         2014/39470 E.  ,  2015/24356 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/170564 MAHKEMESİ : Kayseri(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 28/03/2013 NUMARASI : 2012/1048 (E) ve 2013/420 (K) Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; M.. Ş.. müdafiinin hükme karşı verdiği temyiz dilekçesinin sanık sıfatıyla olduğu anlaşılmakla; Katılan M.. A..'e karşı yapılan eylemler nedeniyle verilmiş bir beraat kararı bulunmamakla, beraat kararlarını temyiz ettiğini belirterek yaptığı temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 1)Sanıklar H.. Ş.., H.. Ş.., E.. Ş.. hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerin temyizen incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların 5560 sayılı kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verildiği gözetilerek, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2)Sanık M.. Ş.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Kavgaya sanığın yeğenlerine laf atan M.. A..'in bu eyleminin sebep olduğu çıkan tartışmada N.. D..'ın da işyerinden getirdiği spatula ile saldırması üzerine onu da yaraladığı anlaşıldığından sanık hakkında tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/07/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.