Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2014/402 · K. 2014/5583

12. Ceza Dairesi         2014/402 E.  ,  2014/5583 K. "İçtihat Metni" Tebliğname no : 12 - 2013/338790 Mahkemesi : Ankara 5. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 17/09/2013 Numarası : 2013/206 - 2013/567 Suç : Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: TCK'nın 53/6. maddesinde, belli bir meslek veya sanatın ya da trafik düzeninin gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık dolayısıyla işlenen taksirli suçtan mahkumiyet hâlinde, üç aydan az ve üç yıldan fazla olmamak üzere, bu meslek veya sanatın icrasının yasaklanmasına ya da sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilebileceği düzenlenmiş olup, anılan hükmün uygulanması konusundaki takdirin mahkemeye ait olması karşısında, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet Savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-5237 sayılı TCK'nın 50 ve 51. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; olayın oluşunda alt düzeyde tali kusurlu olup adli sicil kaydı bulunmayan, talimatla savunması alınan, Trafik Kazası Tespit Tutanağı içeriğine göre hız limitinin 90 km olduğu olay yerinde, yayaya çarparak ölümüne neden olduğu olayda dosya kapsamı ile bağdaşmayan "Suçun işlenmesindeki özellikler, sanığın kişiliği sair halleri, kaza yapan otobüsün hızının trafik kurallarına göre 50 km'yi geçmemesi gerektiği halde, beyanlara göre; sanığın sözkonusu kaza yapan araçla 80-90 km hızla gittiği" şeklindeki gerekçeler ile sanık hakkında verilen cezanın paraya çevrilmesine ya da ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi, 2-Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK'nın 61/1. maddesinin (g) bendinde yer alan "failin güttüğü amaç ve saik" gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.