Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2014/4164 · K. 2014/5672

9. Ceza Dairesi         2014/4164 E.  ,  2014/5672 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Göçmen kaçakçılığı Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 37. maddesi dilaletiyle 79/1-b, 35, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 37. maddesi delaletiyle 79/1-b, 35, 62, 52, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : 1- Sanık ..., 2- Sanık ... müdafii Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... ve sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; TCK'nın 61/9. maddesindeki adli para cezasının alt sınırının suç tanımındaki hapis cezasının alt sınırından az olamayacağına ilişkin düzenlemenin maddede seçimlik ceza öngörülmesi durumunda uygulanabileceği, TCK'nın 79. maddesinde ise adli para cezasının seçenek olarak öngörülmediği gözetilmeden, mahkemece cezanın asgari hadden tayin edileceğinin kabul edilmesine rağmen hükmedilen temel adli para cezasının TCK'nın 52/1. maddesi uyarınca 5 gün yerine TCK'nın 61/9. maddesine yanlış anlam verilerek 60 gün olarak fazla tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığa verilen cezalardan gün adli para cezasının 5 gün olarak belirlenerek aynı Kanunun 35. maddesi gereğince 1/4 oranında indirim yapılıp 3 gün, 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 2 gün adli para cezası ve 52. maddesi gereğince de günlüğü 20.00 TL hesabı ile paraya çevrilerek sonuç adli para cezasının 40 TL'ye indirilmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.