Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2014/4425 · K. 2014/9188

9. Ceza Dairesi         2014/4425 E.  ,  2014/9188 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Göçmen kaçakçılığı Hüküm : 1-Sanık ... hakkında;TCK'nın 79/1-b, 35,31/3,62,52. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2-Sanık Cengiz Demir hakkında;TCK'nın 79/1-b, 35, 62, 52, 53, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yaşı küçük olan sanık ...'nun duruşmasının gizli yapılması ve hükmün dahi gizli tefhim olunması gerekirken, duruşmanın açık yapılıp hükmün açık olarak tefhim olunması telafisi mümkün olmadığından, adli sicil kaydında hükmün açıklanması geri bırakılan bir suç kaydının olduğu anlaşılan sanık ... hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanması şartları oluşmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafii ile malen sorumlunun yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 17.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.