Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2014/51488 · K. 2015/22753

4. Ceza Dairesi         2014/51488 E.  ,  2015/22753 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/32807 MAHKEMESİ : Tekirdağ(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 13/12/2012 NUMARASI : 2012/141 (E) ve 2012/841 (K) SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Müştekinin soruşturma aşamasındaki ifadesinde, sanığın iddianamede belirtildiği şekilde hakaret ve tehdit edip yumrukla vurduğunu belirtmesi ve yaralama eyleminin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde adli raporla doğrulandığının anlaşılması karşısında, müştekinin beyanlarına neden itibar edilmediği tartışılmadan yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.