Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2014/53995 · K. 2015/26328

4. Ceza Dairesi         2014/53995 E.  ,  2015/26328 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2014/92453 MAHKEMESİ : Bayramiç(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 14/01/2014 NUMARASI : 2012/165 (E) ve 2014/22 (K) SUÇLAR : Hakaret, tehdit Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: A)Hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuk E.. G.. müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, B)Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince, Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1)Suça sürüklenen çocuğun, iddianameye konu 2 adet mesajı aynı gün 23.29 ila 23.36 saatleri arasında, 7 dakikalık bir sürede gönderdiğinin anlaşılmasına ve eylemler arasında, değişik zamanlarda bir kişiye karşı aynı suçun birden fazla işlenmesi durumunu doğuracak bir kesinti mevcut olmamasına karşın, TCK'nın 43. maddesinin uygulanması, 2)Adli sicil kaydına göre daha önce hapis cezası mahkumiyetine ilişkin sabıkası bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış bulunan suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hapis cezasının, TCK'nın 50/3. maddesi gereğince, aynı Kanun maddesinin 1. fıkrasında yazılı tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğuna uyulmaması, 3)Fiili işlediği sırada, 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında, TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olarak, aynı maddenin birinci fıkrasındaki hak yoksunluklarına hükmedilmesi, 4)Yargılama sırasında 18 yaşını doldurduğu halde, 14/01/2014 tarihli oturuma açık yerine kapalı yargılama olarak başlanması ve açık yargılamaya son verildiği belirtilerek hükmün açık yargılamada mı yoksa, kapalı yargılamada mı açıklandığı hususunda şüphe oluşmasına neden oluşturacak şekilde hüküm tesis etmek suretiyle CMK'nın 182. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk E.. G.. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.