Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2014/6055 · K. 2014/10584

12. Ceza Dairesi         2014/6055 E.  ,  2014/10584 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 51/1. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Ölenin boşandığı eşi olan ...'nün kendi veya oğlu küçük ... adına davaya katılma hususunda herhangi bir talepte bulunmadığı gibi vekilinin de, kamu davasına usulüne uygun olarak katılıp katılan sıfatını almadığı, belirtilen nedenle mağdur vekilinin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, Katılan ...'nın temyizine yönelik olarak yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanığın idaresindeki araçla geceleyin meskun mahalde, 30 km. hız sınırlaması olan ve bariyerler üzerinde yanıp sönen kırmızı fasılalı lambaların bulunduğu yer olan şeker kavşağı "U" dönüşü varyantına geldiğinde 15,5 metre fren izi bırakarak beton bariyerlere çarpıp aracındaki arkadaşının ölümüne neden olduğu olay sonucu alınan 07.03.2010 tarihli raporda "alkolmetreyi tolere edemediği ancak koklamakla aşırı alkollü" olduğunun bildirildiği, sanığın kolluk beyanında gece saat 23:30'a kadar yemek yediklerini ve yanında bira içtiklerini, saat 01.30-02.00 arasına kadar alkol aldıklarını anlattığı gibi tanık...'nün de 2'şer bira ve birer duble votka içtiklerini beyan etmesi karşısında meydana gelen olayda bilinçli taksirin koşullarının oluştuğunun ve bu nedenle sanığın cezasının 5237 sayılı TCK'nın 22/3. maddesi gereğince arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Meydana gelen olayda tam kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanık hakkında iki sınır arasında temel ceza belirlenirken; suçun işleniş biçimi, meydana gelen zararın ağırlığı, sanığın tam kusurlu olması nazara alınıp adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun olarak asgari sınırdan ayrılmak suretiyle makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmeyerek alt sınırdan ceza tayini, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.