Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2014/6144 · K. 2016/10587

4. Ceza Dairesi         2014/6144 E.  ,  2016/10587 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama HÜKÜMLER : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, karar verilmesine yer olmadığı Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık ... hakkında, ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2011/878 esas sayılı iddianamesinde “...şüpheli ...'un sevk ve yönetimindeki ... plakalı araçla ...Kasabası içerisinde düğün konvoyundaki müşteki ...'ın kullandığı ve beklemekte olan aracın önüne aniden geçerek dikey şekilde durduğu...” ve “... şüpheli ...'in de aracı ile hareket ettiği ve müşteki...'in kullandığı aracı ... Köyü girişinde sıkıştırarak arkadan çarpma suretiyle araçların durduğu...” şeklinde anlatılmak suretiyle trafik güvenliğini tehlikeye sokmak eyleminden dolayı dava açılmasına karşın, hüküm kurulmamış ise de, zamanaşımı süresi içerisinde karar verilebileceği ve bu konuda temyiz denetimine konu bir hüküm bulunmadığı anlaşılarak dosya görüşüldü: 1-Sanıklar ..., hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı; yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu, Anlaşıldığından, katılanlar ... ve ... vekilinin tebliğnameye kısmen uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, 2-Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyizde, Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, karar tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılanlar ... ve ... vekilinin tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 3-Sanıklar ..., hakkında hakaret, ..., hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyizde ise, Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılanlar ..., vekilinin ve ...,vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 26/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.