Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2014/7953 · K. 2014/29582

3. Ceza Dairesi         2014/7953 E.  ,  2014/29582 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/339611 MAHKEMESİ : Van(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 08/07/2013 NUMARASI : 2012/177 (E) ve 2013/461 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak, 1) Müşteki Özlem'in 12/01/2011 tarihli raporunda burnunda nondeplase fraktür tespit edildiğinin bildirilmesine rağmen müştekinin burun kemiğinde kırık oluşup oluşmadığı belirlenmek üzere müşteki Özlem'in tedavi evraklarının ve grafilerinin Adli Tıp Kurumu'na gönderilerek adli raporunun alınmasının ardından sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde basit yaralama suçundan hüküm kurulması, 2) Mağdur Emrah'ın 12/01/2011 tarihli geçici adli raporunun dosya içerisinde bulunmadığı gözetilmeden bu raporun hükme esas alınması, 3) Kabule göre de; Sanık hakkında TCK'nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmesinin ardından TCK'nin 50/2. maddesine aykırı olarak hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.