Yargıtay 5. Ceza Dairesi · E. 2014/9089 · K. 2014/12073

5. Ceza Dairesi         2014/9089 E.  ,  2014/12073 K. "İçtihat Metni" Görevi kötüye kullanmak suçundan şüpheliler ..., ..., ... ve ... haklarında yapılan soruşturma evresi sonucunda Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 21/02/2014 tarihli ve 2013/122963 soruşturma, 2014/17585 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itirazın kabulü ile kovuşturmaya yer olmadığına dair kararın kaldırılmasına dair Sincan 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 08/05/2014 tarihli ve 2014/1486 Değişik İş sayılı Kararının; Ankara Büyükşehir Belediyesi Taekwondo Takımı Genel Koordinatörü ve antrenörü olan müşteki ... ile milli sporcular olan diğer müştekilerin birlikte imzaladıkları 08/10/2013 tarihli dilekçe ile Ankara Cumhuriyet Başsavcılığına müracaat ederek, uluslararası yarışmalara gidebilmek için milli sporcuların kazanacakları ödüllerin yarısını şüphelilerin almak istediklerini, para verilmediği takdirde sporcuların yarışmalara götürülmediğini iddia etmişler ise de, Dosya kapsamına göre, şüphelilerin üzerine atılı eylemleri işlediklerine dair müştekilerin soyut iddiaları dışında kamu davası açılması için yeterli delil elde edilemediği, müşteki ... tarafından dosyaya ibraz edilen, şüpheliler ... ve ... ile kendisi arasında yapıldığı iddia edilen konuşmaların ses kaydına ilişkin delilin ise 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 206/2-a maddesine göre kanuna aykırı olarak elde edilmesi sebebiyle şüpheliler aleyhine kullanılamayacağı, nitekim müşteki ... hakkında kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması ile şantaj suçlarından ayrıca yürütülen soruşturma sonucunda Ankara Cumhuriyet Başsavcılığının 12/02/2014 tarihli iddianamesi ile kamu davası açıldığı, diğer yandan soruşturma devam ederken, müştekilerden ... ile ... tarafından 14/01/2014 tarihli dilekçeler ile şüpheliler haklarındaki şikayetlerinden vazgeçtikleri, önceki şikayet dilekçesinde dile getirdikleri iddiaların diğer müşteki ...’un yanlış bilgilendirme ve telkinleri sonucunda olduğunu, bu iddiaların doğru olmadığını öğrendiklerini ifade ettikleri, ayrıca şüphelilerden ... hakkında ise müştekiler tarafından suç teşkil eden bir fiil isnadında bulunulmaması karşısında, şüpheliler hakkında kamu davası açılması için yeterli delil bulunmadığı kanaatine varılarak verilen kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karara yönelik itirazın reddi yerine, yazılı şekilde kabulüne karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 17/07/2014 gün ve 94660652-105-06-6946-2014-14730/49319 sayılı Kanun yararına bozmaya atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı ile birlikte tevdii kılınmakla gereği düşünüldü: Şüpheliler haklarında yapılan soruşturma evresi sonucunda Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 21/02/2014 tarihli ve 2013/122963 soruşturma, 2014/175 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itirazı inceleyen Sincan 3. Ağır Ceza Mahkemesince, müşteki ...'in beyanında gösterdiği tanıklar ..., ... ve ...'ın dinlenmeden ve ileri sürülen iddialar ile ilgili Gençlik ve Spor Bakanlığı Spor Genel Müdürlüğünün 07/12/2014 günlü yazısında devam ettiği ve tamamlandığında sonucundan C.Başsavcılığına bilgi verileceği bildirilen idari soruşturma sonucunu gösteren rapor ve dayanağı belgeler getirtilmeden eksik araştırma ile karar verilmesine rağmen CMK'nın 173/3. maddesi gereğince soruşturma genişletilip eksiklik ikmal edilmeden itirazın incelendiği, ayrıca bir çok suçlama ve şüpheli bulunduğu da dikkate alınıp, iddia konusu her suçla ilgili deliller ayrı ayrı değerlendirilerek, hangi suç ve sanıkla ilgili kamu davası açılması için yeterli delil bulunduğu, açık ve anlaşılır bir şekilde gerekçeli olarak ortaya konulması gerekirken, gerekçe gösterilmeden Anayasanın 141, CMK'nın 34, 173, 230, 232 ve 289/g maddelerinin amir hükümlerine aykırı surette itirazın kabulüne karar verildiği belirlenmiş olup, bu yönlerden de kanun yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.