Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2014/9161 · K. 2015/1964

12. Ceza Dairesi         2014/9161 E.  ,  2015/1964 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gündüz vakti, meskun mahalde, sanığın idaresindeki minibüs ile caddeyi takiben seyri sırasında, olay yeri 3 yönlü T kavşağa geldiğinde idaresindeki minibüsün sağ ön köşe kısımlarıyla, seyir istikametine göre sağında kalan sokağı takiben gelip mevcut seyir hızıyla kontrolsüzce kavşağa giriş yapan katılan yönetimindeki motosikletin sol yan kısımlarına çarptığı olayda, kaza tespit tutanağı ve mahkemenin hükme esas aldığı Adli Tıp Kurumu tarafından düzenlenen raporda sanığa kusur atfedilmediği, sanığın kusuru bulunmadığının kabulü ile beraatine karar verilmesi gerekirken, mahkemece “sanığa atılı suçun yasal unsurlarının oluşmadığı ve bu haliyle sanığın mevcut eyleminin kanunda suç olarak tanımlanmadığı” şeklindeki gerekçe ile beraatine karar verilmesi, İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün gerekçesindeki “sanığa atılı suçun yasal unsurlarının oluşmadığı ve bu haliyle sanığın mevcut eyleminin kanunda suç olarak tanımlanmadığı” ibaresinin çıkarılarak yerine “Gündüz vakti, meskun mahalde, sanığın idaresindeki minibüs ile caddeyi takiben seyri sırasında, olay 3 yönlü T kavşağa geldiğinde idaresindeki minibüsün sağ ön köşe kısımlarıyla, seyir istikametine göre sağında kalan sokağı takiben gelip mevcut seyir hızıyla kontrolsüzce kavşağa giriş yapan katılan yönetimindeki motosikletin sol yan kısımlarına çarptığı olayda, Adli Tıp Kurumu tarafından düzenlenen rapora göre de sanığın kusuru bulunmadığı” paragrafının eklenmesi ve hükmün 1. bendindeki "ATK raporuna göre sanığa atılı suçun yasal unsurlarının oluşmadığı ve bu haliyle sanığın mevcut eyleminin kanunda suç olarak tanımlanmadığı tüm dosya kapsamından anlaşıldığından, CMK-223/2-a maddesi uyarınca" ibaresinin “Yüklenen suç açısından sanığın kusuru bulunmadığı anlaşılmakla CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince” şeklinde değiştirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.