Yargıtay 2. Hukuk Dairesi · E. 2014/9208 · K. 2014/19760

2. Hukuk Dairesi         2014/9208 E.  ,  2014/19760 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Malatya 2. Aile Mahkemesi TARİHİ :30.01.2014 NUMARASI :Esas no:2012/471 Karar no:2014/76 Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı (koca) tarafından; kusur belirlemesi, kadın lehine hükmedilen tazminatlar, nafakalar, velayet ve ziynet alacağı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı (koca)'nın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2-Davacı (kadın) dava dilekçesinde ziynetlerin bir kısmı ile araba ve traktör alındığını, bir kısmının da eşinin döverek evden kovması nedeniyle ortak evde kaldığını beyan etmiş, ortak evde kalan ziynet eşyaları olarak yarım metre altın zincir, 2 adet küpe, 2 tane künye, 1 adet yüzük, 2 adet tam altın, 8 adet çeyrek altını belirtmiştir. Davalı (koca) ise cevap dilekçesi ile iddiaları kabul etmemiştir. Mahkemece 30 adet çeyrek altın, 4 adet yarım altın, 10 adet 22 ayar bilezik, 1 adet 22 ayar yarım metre zincirinin aynen iadesine, aynen iadesinin mümkün olmaması halinde 14.279,06 TL'nin dava tarihinden itibaren faizi ile birlikte davacıya verilmesine karar verilmiş, hüküm sadece davalı (koca) tarafından temyiz edilmiştir. Somut olayda kadın dövülerek evden ayrılmış ise de, bir kısım ziynetlerin bozdurularak araba ve traktör alındığını ispat edememiş, yemin deliline de dayanmamıştır. O halde davacı (kadın)'ın ziynetler yönünden temyizinin olmadığı nazara alınarak, müşterek evde kaldığı anlaşılan ziynetlerden sadece 22 ayar 50 gram yarım metre zincirin iadesine karar vermek gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 15.10.2014 (Çrş.)