Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2014/9294 · K. 2015/704

4. Ceza Dairesi         2014/9294 E.  ,  2015/704 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2013/146961 MAHKEMESİ : Lüleburgaz 2. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 27/12/2012 NUMARASI : 2012/245 (E) ve 2012/613 (K) SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre katılan S.. Ö.. vekilinin temyiz dilekçesinde açıkça müvekkili Seray hakkında yaralama suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığı kararını temyiz etmediğini beyan etmesi karşısında, sadece suça sürüklenen çocuklar A.. K.. ve İ.. B.. hakkında verilen hüküm ve kararlara karşı yapılan temyiz itirazların değerlendirilmesine karar verilerek dosya görüşüldü: 1-Suça sürüklenen çocuklar A.. K.. ve İ.. B.. hakkında yaralama ve tehdit suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı; yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu, Anlaşıldığından, katılan S.. Ö.. vekilinin temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA ve dosyanın incelenmeksizin karar mahkemesine GERİ GÖNDERİLMESİNE, 2-Suça sürüklenen çoçuk A.. K.. hakkında hakaret suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyize gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; İddianamedeki anlatımdan açıkça anlaşılacağı üzere suça sürüklenen A.. K.. hakkında katılan Seray’a karşı hakaret suçundan dava açıldığı halde mahkemece hakaret suçunun mağdurunun O.. Ö.. olduğu kabulüne dayalı yanılgılı değerlendirmeyle beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı katılan S.. Ö.. vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.