Yargıtay 2. Hukuk Dairesi · E. 2014/9552 · K. 2014/20668

2. Hukuk Dairesi         2014/9552 E.  ,  2014/20668 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Eskişehir 4. Aile Mahkemesi TARİHİ :30.01.2014 NUMARASI :Esas no: 2013/288 Karar no:2014/50 Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı (kadın) tarafından, kusur belirlemesi, reddedilen manevi tazminat, maddi tazminat ile yoksulluk nafakasının miktarı yönünden; davalı-davacı (koca) tarafından ise her iki dava yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı-davacı kocanın tüm, davacı-davalı kadının ise aşağdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2-Yapılan yargılama ve toplanan delillerden, davacı-davalı kadının rahatsızlığı nedeniyle iki kez beyin ameliyatı geçirdiği, 2011 yılında kardeşleri tarafından kocanın da rızası dahilinde tedavi amacıyle Eskişehir'e götürüldüğü, davalı-davacı kocanın, kadının devam edegelen tedavi sürecinde eşi ile ilgilenmediği, arayıp sormadığı anlaşılmıştır. Davalı-davacı kocanın gerçekleşen bu eylemleri, davacı-davalı kadının kişilik haklarına saldırı niteliğinde olup, Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesinde yer alan manevi tazminat koşulları oluşmuştur. Mahkemece, isteğin kabulü ile davacı-davalı kadın yararına uygun miktarda manevi tazminata hükmedilmesi gerekirken, isteğin tümüyle reddi doğru olmamıştır. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple davacı-davalı kadın lehine manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz ilam harcının temyiz eden Yunus'a yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 123.60 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatıran Nermin'e geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 23.10.2014 (Prş.)