Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2014/9876 · K. 2015/12635

10. Hukuk Dairesi         2014/9876 E.  ,  2015/12635 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, rücûan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı belediye vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dava; 14.04.2014 tarihli iş kazasında yaralanan sigortalıya bağlanan gelir, geçici iş göremezlik ödemeleri ve tedavi gideri nedeniyle uğranılan zararın davalılardan teselsülen tahsili istemine ilişkin olup, davanın yasal dayanağı olay tarihinde yürürlükte bulunan ve 01.10.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5510 sayılı... ve ... Kanunu 21. maddesidir. Sigortalının davalı işverene karşı açtığı ... İş Mahkemesi'nin 2012/257 esas sayılı tazminat davasında davalı işveren % 60, sigortalı % 40 oranında kusurlu bulunmuş, mahkemesince verilen kararın 21. Hukuk Dairesi tarafından onanarak kesinleştiği uyap ortamında yapılan sorgu sonucunda anlaşılmıştır. Eldeki dava dosyasında ise; davalı işveren % 85, forklift operatörü ... % 5, sigortalı % 10 oranında kusurlu olduğu kabul edilmiştir.Bilindiği üzere, sigortalı veya hak sahipleri tarafından işverene karşı açılan tazminat davalarında Kurum tara folmadığından kabul edilen kusur raporu güçlü delil niteliğinde olup, her iki kusur raporu arasında oluşan çelişki giderilmeksizin karar verilmesi isabetsizdir. 5510 sayılı Kanunun “İş Kazası ve Meslek Hastalığı ile Hastalık Bakımından İşverenin ve Üçüncü Kişilerin Sorumluluğu” başlıklı 21. maddesine göre; İş kazası ve meslek hastalığı, işverenin kastı veya sigortalıların sağlığını koruma ve iş güvenliği mevzuatına aykırı bir hareketi sonucu meydana gelmişse, Kurumca sigortalıya veya hak sahiplerine bu Kanun gereğince yapılan veya ileride yapılması gereken ödemeler ile bağlanan gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri toplamı, sigortalı veya hak sahiplerinin işverenden isteyebilecekleri tutarlarla sınırlı olmak üzere, Kurumca işverene ödettirilir. Anılan madde ile tazmin sorumlularının ./.. Kurum karşısındaki sorumluluğu bir tavanla sınırlandırılmış olup, bu sorumluluk “...sigortalı veya hak sahiplerinin işverenden isteyebilecekleri tutarlarla sınırlı…” bulunmaktadır. Anılan maddenin açık hükmü karşısında; ilk peşin sermaye değerli gelirin, Kurum yararına tazmini mümkün kısmının belirlenebilmesi için gerçek zarar tavan hesabı yapılması zorunluluğu bulunmaktadır. Mahkemece, konusunda ve iş güvenliği alanında uzman bilirkişilerden oluşa ve işçi sağlığı ve iş güvenliği mevzuatına uygun çelişkiyi gideren kusur raporu aldırıldıktan sonra gerçek zarar tavan hesabı yaptırarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme ile yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. O halde, davalının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmü BOZULMASINA, temyiz harcının istem halinde davalı ...na iadesine, 23.06.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.